I would rather have shown him my love.

我宁愿向他表露我的爱。

I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.

我宁愿被没收保释金 也不能冒 让我两个孩子都进监狱的危险。

" It seems people would rather give up something else than the big trip, " he says. " Travel has become a necessity. It's just how we travel that is changing."

“似乎人们更愿意为旅游放弃其他的一些东西，旅游已经变成必需品。正在改变的只是我们旅游的方式。”

When push comes to shove, I'd rather do it myself.

关键时刻，我还是宁可亲自动手。

Well, visual learners prefer using images, pictures, colors, and maps to organize information; logical learners, have a linear mind and would rather use logic, reasoning and systems.

是这样的，视觉型学习者喜欢用像、片、颜色和组织信息；逻辑型学习者，有一个线性思维，更向使用逻辑、推理和系统。

Well, if you've got a fax, I'd rather fax.

如果你们有的话，我想用送过去。

I'd rather not even think about that stuff for a while.

那玩意我一分钟都不想去想它。

We'd rather be at home; we would prefer to be at home.

我们更喜欢在家里，我们更想在家里。

He said such campaigners would rather see an entire forest burned down than cut down a single tree or clear out dead brushwood.

他表示这些活动分子宁可让整个森林烧毁也不愿意砍倒一棵树或是清理死去的灌木。

But what is a wake-up call-or, if you'd rather, an epiphany or an aha moment?

但是什么唤醒了洛弗尔呢——是耶稣显灵，还是幡然醒悟呢?

In the end, however, he says he “woke up” and decided he would rather shirk his political mission than betray his conscience

信末，曾礼说他终于醒悟，与其逃避他的政治责任，也不能背叛他的良心。

" I wish he were here." " If only I were taller." " I would rather he played outside more often instead of always sitting on the computer." These are examples of the subjunctive mood.

“我希望他在这里。”“要是我再高一点就好了。”“我宁愿他经常在外面玩，而不是总是坐在电脑前。”这些是虚拟语气的例子。

The next one, to me, I would rather binge watch TV episodes than watch one or two episodes per week.

下一个，对我而言，我宁愿一口气看完所有剧集，而不是每周看一两集。

I know you would rather be on campus and I wish you could be here, but I'm glad we can all do our part to reduce the transmission of COVID-19 and stay healthy.

我知道你们想要重返校园，我也希望你们此时此刻能在这里，但我同时也为我们都在尽自己所能减少新冠肺炎的播、保持身体健康而深感欣慰。

And there's no place that they'd rather " zombie" .

而且没有方比这里更让他们愿意“扮僵尸”了。

He would rather shut it down and hold it hostage for his beloved wall.

他宁愿为了他自己心爱的那堵墙而将、关闭政府作为要挟。

You'd rather be walking on home than walking on air and you'd rather play " Go Fish" instead of " Bridge" , this may be a " Bridge to Far" .

你宁愿走在回家的路上也不愿走在空中，你宁愿玩" Go fish（扑克游戏类似金钩钓鱼）" 而不是" 桥" ，这可能是一座" 通往远方的桥" 。

Some would rather walk the " plank" than " plank" down the time to break the " plank" record but if you've got the strength, it all comes down to " isometrics" .

有些人宁愿走" 木板" 而不是打破在木板上下支撑着的时间的记录，但如果你有实力，这一切都归结为" 静力锻炼法" 。

I would rather have my tongue nailed to this table every morning at breakfast.

那我宁愿每天早餐都把舌头钉在这张桌子上。

I can't believe you'd rather go out with him than me.

我难以相信你跟他约会，而不是跟我。